임프랍니다.
오늘의 팁은, 어플리케이션 수준에서 한영처리를 하는데 관련된 모든
코딩입니다.

먼저.. 현재의 한영 상태와 코딩으로 한영 전환하는 방법부터 알아봅시다.
현재의 한영상태를 알아내는 함수의 소스는...

// C++ 코드

bool __fastcall GetHanMode(void)
{
    unsigned long Conversion, Sentence;
    HIMC Mode = ImmGetContext(Application->Handle);
    ImmGetConversionStatus(Mode, &Conversion, &Sentence);
    return (Conversion == IME_CMODE_HANGEUL);
}

// 델파이 코드

function GetImeHanMode: boolean;
var
  Mode: HIMC;
  Conversion, Sentence: dword;
begin
  Mode := ImmGetContext(Application.Handle);
  ImmGetConversionStatus(Mode, Conversion, Sentence);
  result := Conversion = IME_CMODE_HANGEUL;
end;

이렇게 하면 됩니다. 이와 비슷하게, 한영상태를 토글하려면,

// C++ 코드

void __fastcall ToggleHanMode(void)
{
    unsigned long Conversion, Sentence;
    HIMC Mode = ImmGetContext(Application->Handle);
    ImmGetConversionStatus(Mode, &Conversion, &Sentence);
    if (Conversion == IME_CMODE_HANGEUL)
        ImmSetConversionStatus(Mode, IME_CMODE_ALPHANUMERIC, IME_CMODE_ALPHANUME
RIC);
    else
        ImmSetConversionStatus(Mode, IME_CMODE_HANGEUL, IME_CMODE_HANGEUL);
}

// 델파이 코드

procedure ToggleHanMode;
var
  Mode: HIMC;
  Conversion, Sentence: dword;
begin
  Mode := ImmGetContext(Application.Handle);
  ImmGetConversionStatus(Mode, Conversion, Sentence);
  if Conversion = IME_CMODE_ALPHANUMERIC then
    ImmSetConversionStatus(Mode, IME_CMODE_HANGEUL, IME_SMODE_NONE)
  else
    ImmSetConversionStatus(Mode, IME_CMODE_ALPHANUMERIC, IME_SMODE_NONE);
end;

비교적 간단하지요? ^^
그럼 도움되시길 바라면서, 이만..

독립문에서 임펠리테리였습니다.