안녕하십니까?

한꼬맹이 입니다.

임프님이 저를 공개적으로 지명하시다니  ~^_^;;

임프님과 함께라면 저도 일단 참여하겠습니다.(강요 20%, 자의 60%, 기타 20%)

일단 번역을 하기위해서 2가지 정도를 고려해야 할 것 같은데..

첫번째는 스피드입니다.

이제 곧 C++빌더6 버젼이 나올 예정인데..  Developer's Guide는 5버젼이니

당연히 그 시기를 앞당겨야 겠죠...

그래서 빨리 시작하고 빨리 번역했으면 하네요..

두번째 번역의 질입니다..

우리나라에서 출간되는 많은 번역서들이 오역으로 인해 명저들이 집필한 명서를

망쳐놓는 경우를 많이 보아 왔습니다.

그렇기 때문에.. 어느 정보 C++빌더를 잘 다루줄 알고 영어도 좀 하시는 분이

참여 했으면 하구요.. 게다가  세밀하게 작업해야 할 것 같네요...

출간 스피드까지 고려한다면 많은 분들이 필요하구요..

참고로 저는 UNLEASHED 시리즈는 모두 원서로 같고 있습니다만

Developer's Guide5는 없네요.. 제가 이것 저것 책을 많이 사는 편이라..

산다산다 하면서 돈이 없으가지고(아직까지 집에서 돈타쓰는 놈이라서..)

아직 못 샀는데.. 번역이 시작되면 바로 사야 겠네요...