보통 그런 구현은 WMI 을 많이 사용합니다.

https://msdn.microsoft.com/en-us/library/aa394293(v=vs.85).aspx
http://www.codeproject.com/Questions/448236/Monitoring-Network-Traffic

두 링크를 확인해보세요.

작업관리자
첫눈 님이 쓰신 글 :
: 작업관리자에 보면 네트워킹 탭이 있습니다.
: 거기에 보면 네트웍 장치마다의 실시간 트래픽을 확인 할 수 있는데요.
: 그걸 프로그램으로 구현하고 싶은데
: 인터넷에 찾아보니 winpcap를 이용하여 구현한 샘플소스코드가 있더라구요.
: 그런데 작업관리자의 네트워킹 탭에 정보가 나오는 것을 보면 굳이 winpcap를 사용할 필요 없이
: 윈도우의 어딘가에 필요한 DLL이 있을 것이고 그걸 이용하면 될것 같은데
: 혹시 아시는 분 계시면 도움 부탁드립니다.